Spring Breaks II - Villa Melzi

La visita virtuale di Villa Taranto vi ha fatto venire voglia di andarci per davvero? Ecco, oggi vi porto in un'altra villa, questa volta sul Lago di Como, giusto per avere un'alternativa.

Andiamo a Villa Melzi d'Eril, vicino a Bellagio.

Has the virtual visit to Villa Taranto made you longing to really go and see it? Well, toyday I bring you with me to another villa, yhis time on the Lake of Como, just to have the possibility to choose.
Let's go to Villa Melzi d'Eril, close to Bellagio.

Villa Melzi d'Eril

Villa Melzi d'Eril

E' una villa in stile neoclassico, appartentuta alla famiglia Melzi d'Eril, molto importante in epoca napoleonica. E' molto sobria e la sua semplicità le permette di inserirsi in modo molto armonioso nel giardino, sistemato anch'esso all'inglese, come era la moda del tempo.Per rispettare questa moda infatti, è stato realizzato anche un piccolo angolo in stile orientale, con aceri giapponesi e il ponticello sul laghetto e dal lato opposto del giardino un boschetto di bambù.

Angolo orientale (oriental corner)

It is a neoclassical villa and it belonged to the Melzi d'Eril family, a very important one during the napoleonic period. It is very sober and its simplicity allows to integrate itself in perfect harmony in the english garden, as it was realized following the fashion of the time.
And to respect the fashion in the garden there is also a small oriental corner, with japanese maples, the bridge on the water and a small bamboo grove on the opposite corner of the garden.

Angolo orientale (oriental corner)

Angolo orientale  e bosco di bambù (oriental corner & bamboo grove)

A differenza delle spettacolari fioriture di tulipani di Villa Taranto, qui abbiamo potuto osservare le delicate ed eleganti camelie, declinate in tantissime sfumature di colori.

Camelie (camellias)

If in Villa Taranto we could admire the spectacular blooming of the tulips, here we delighted ourselves among the delicate and elegant camellias, in many shades of colours.

Calle e rododendri (callas and rhododendrons)

Un'altra bellissima giornata tra fiori e lago!

http://www.giardinidivillamelzi.it

Another lovely day spent beween the flowers and the lake!

Spring Breaks I - Villa Taranto

Terrà questo sole? Forse si, forse no. Già domenica dovrebbe piovere.... pazienza, gli inconvenienti della primavera!
Però quando le giornate sono calde e luminose viene proprio voglia di staccare la spina e fare un giretto da qualche parte, anche solo per un giorno.
Con i prossimi post voglio proporvi qualche bella gita da fare in giornata (per chi abita nella zona intorno a Milano o ha intenzione di visitarla per la prossima EXPO) per le quali bisogna approfittare di questi pochi e preziosissimi week-end primaverili. Sto parlando delle bellissime ville con giardini botanici sparse un po' in giro nel nord, in genere sui laghi.
Posti splendidi, ma proprio perchè una delle maggiori attrazioni sono i giardini botanici, va studiato con cura il periodo delle fioriture che in genere è nel massimo splendore dalla fine di marzo a maggio

Is this sunny weather going to last? Maybe, maybe not. Sunday should already be bad... spring disappoinments!
But when the days are so warm and bright you just want to break from the daily routine, even if only for a day.
With these next posts I want to show you some lovely destinations for a day trip (if you are in the area surrounding Milan, or visiting the city during the EXPO) where it is best to go on these precious few spring weekends. I'm talking about the lavish villas with botanical gardens in the north of Italy, usually along the lakes.
Spectacular places, but considering that their major attraction is the botanical gardens it is obviously best to go during the blooming season (late march - may).

Iniziamo da Villa Taranto.
Let's start with Villa Taranto.

E' vicino a Pallanza Verbania, sul Lago Maggiore raggiungibile sia in auto che in battello. La villa è stata acquistata all'inizio del 1900 da un capitano scozzese, appassionato di botanica, per la realizzazione di un giardino all'inglese. Villa e giardino sono poi stati donati allo Stato Italiano.

It's close to Pallanza Verbania on Lago Maggiore and you can reach it both by car or ferry . The property was purchased at the beginning of 1900 by a scottish Captain, who was fond of botany, to realize a huge english garden.  The villa, together with the garden have been later donated to the Italian State.

Tulipani e narcisi (Tulips and daffodils)

La villa non è visitabile, mentre si possono ammirare le migliaia di piante del giardino. Io ci sono stata qualche anno fa con degli amici - che fortunata che sono ad avere degli amici che oltre ad aver curiosità e voglia di visitare sono anche appassionati di fotografia..... puoi passare ore a camminare lentamente circondata dai colori e dai delicati profumi dei fiori......

Villa Taranto

Today the villa is not open to the public but you can walk among thousands of trees and flowers in the gardens. I've been there some years ago with some friends - how lucky I am to have friends who not only are curios and willing to go and visit but also are interested in photography... you can stroll slowly for hours surrounded by all the colours and sweet scents of the flowers....

Tulipani e narcisi (Tulips and daffodils)

Niente fretta, niente corse.... solo la tranquillità di una camminata in mezzo alla natura riscaldati dal sole.....

Tulipani (Tulips)

 No rush, no being frenzy..... just the quiet of a peaceful stroll among the nature, under the warm sun....

Tulipani e rododendri (tulips and rhododenrons)

 Splendide viste panoramiche del lago .... e strani incontri tra l'erba....

Villa Taranto

 Spectacular views of the lake..... and strange encounters in the grass....

Villa Taranto

Questo è il sito internet della villa: spero di avervi dato una bella idea per un sabato o una domenica in mezzo ai fiori! A prestissimo altre ideucce!

http://www.villataranto.it/

This is the website of the Villa, where you can find more info. I hope I have given you some ideas for a nice day among the flowers. Stay tuned for other inspiration tips!