Se vuoi informazioni sui miei lavori contattami! Sarò felice di risponderti!

If you want some info about my craft, drop me an e-mail: I'd be glad to answer it!

gatto_arancione@yahoo.it


martedì 3 giugno 2014

Mercatino (II)

Ed ecco alcuni paperotti.... li adoro, tra gli animali Tilda sono i miei preferiti!!
Colori estivi e il fiocco di rafia intorno al collo. Speriamo vadano a ruba!!!

Summer Tilda Ducks

Summer Tilda Ducks
 And here you are some lovely ducks. Love the Tilda duck! 
Summer colours and a raffia bow around their neck. Hope they're sold in a minute!!!


ps: per gli amanti del mare.... quest'anno abbiamo anche i cavallucci marini!!
ps for sea lovers: this summer I prepared some sehorses too!!

domenica 1 giugno 2014

Mercatino (I)

E così, come se non avessi già abbastanza da fare, mi sono impegnata per un mercatino che si terrà la prossima settimana!
E' per una raccolta fondi, quindi lo faccio molto volentieri, però sono settimane che di giorno lavoro e di notte cucio.

As if I hadn't enough to do, I accepted to partecipate to a small market which will be held next week.
It's a fund raising sale, so I'm very glad to help with my craft, but these last weeks I've been working though the day and sewing through the night.

Il tutto si svolgerà durante la festa della scuola per la quale collaboro, ho pensato quindi ad articoli che potrebbero piacere soprattutto a bambine e ragazzine. E' stato strano: mi sono sempre rivolta ad un pubblico più adulto, quindi ho avuto un po' da pensare. E siccome ci sarà un altro stand che realizzerà bigiotteria e gioielli, io mi sono concentrata sul cucito.

It will take place in the school I cooperate with, so I had to think to items which could interest small girls. It's been strange: I'm used to work for a more adult public, so it's been a bit tricky. And as there will be another stall that will offer jewellery, I just concentrated on sewing.


Qualche foto di quello che proporrò.
Iniziamo con l'animaletto novità: la lumachina Tilda. Vi piace??

Here you are some pics of what I will put on sale. Let's start with the new small animal I realized this summer: the little Tilda snails. Do you like'em???

Tilda snails